giovedì 20 novembre 2008

Il Rifugio





Il miniappartamento (24 mq circa)completamente indipendente, è situato al centro di Napoli a soli 10 metri dalla fermata metrò ed è vicinissimo alle fermate dei mezzi pubblici, per cui in meno di 10 minuti è possibile raggiungere qualunque parte della città. L'appartamentino è composto da due vani: al pianterreno c'è il soggiorno living con angolo cottura, frigo, TV/DVD, e al piano superiore la zona notte con bagno. Il riscaldamento è autonomo. In estate l'appartamentino è molto fresco in quanto è situato all'interno di un palazzo antico, al piano terra. Accoglie agevolmente due persone, ma può ospitarne anche quattro perchè, oltre al letto matrimoniale posto al secondo piano, nel soggiorno a piano terra, c'è un grande divano letto. Accanto al palazzo ci sono bar, tabacchi, salumerie, farmacia e parcheggi. Volendo si può richiedere la prima colazione il cui costo è a parte. Il cambio della biancheria si effettua ogni otto giorni. L'appartamento, sito all'interno di un cortile in un palazzo d'epoca, si trova a Napoli centro ed è ottimamente servito sia dalla metropolitana, a 10 metri, che dai mezzi pubblici. Per chi viaggia in auto sono disponibili tre garage custoditi a pagamento nelle immediate vicinanze.


The apartment, (24 square metres) completely indipendent, is in the centre of Naples, 10 metres far from the tube station and bus stops, therefore in 10 minutes it's possible to reach any part of city. The apartment is built of 2 rooms: on the ground floor there is a living room with a kitchen, a fridge and a tv, upstairs there are the bedroom and the bathroom. The heating is indipendent. In summer it is cool as is located in an ancient building on the groud fool. It's comfortable for 2 persons but there is room for 4, too; in fact in the living room there is a divan bed for 2. Near the apartment there are: a tobacconist, a bar, a chemist and a delicatessen. Breakfast can be served and linen is changed every 8 nights.


La struttura si trova fra il centro storico e la zona collinare,per cui è possibile visitare sia "I Decumani", "I Quartieri Spagnoli",il Museo archeologico,la Reggia di Capodimonte e il Palazzo Reale con vicino il Maschio Angioino che Castel Sant'Elmo e la certosa di San Martino.A 10 metri vi è la stazione della metropolitana e la fermata dei mezzi di superfice.

The structure is among the old city centre and the hill, for which it's possible to visit the "Decumani", "the Spanish quarters", the Archaeological Museum, the "Reggia" in Capodimonte and the real palace with neighbour the "Maschio Angioino" and " Castel Sant'Elmo" with "La Certosa of San Martino". 10 metres far there is the underground station and the stop of the superfice means
Prezzi
A notte:
camera doppia uso singola 30€
camera doppia 50€
camera tripla 60€
camera quadrupla 65€
A settimana:
camera doppia uno singola 180€
camera doppia 320€
camera tripla 390€
camera quadrupla 410€

Nessun commento: